1 00:00:00,741 --> 00:00:01,861 Ранее в «Побеге»: 2 00:00:01,901 --> 00:00:03,861 Если вы успешны с получением Сциллы, 3 00:00:03,901 --> 00:00:06,741 вы не только избежите тюремного заключения, но ты можешь гордиться собой 4 00:00:06,781 --> 00:00:08,861 зная, что ты помог разобрать самая большая угроза этой страны 5 00:00:08,901 --> 00:00:10,661 к своей собственной демократии. 6 00:00:10,701 --> 00:00:12,261 Если тебя убили делая это, 7 00:00:12,301 --> 00:00:14,221 настоящие похороны будет предоставлено. 8 00:00:14,261 --> 00:00:16,101 У Гретхен все остальное страниц. 9 00:00:16,141 --> 00:00:17,821 Мы не можем идти дальше пока она не вернет их. 10 00:00:17,861 --> 00:00:19,981 Почему мы делаем это снова? 11 00:00:20,021 --> 00:00:21,021 Т-СУМКА: Это страховой полис. 12 00:00:21,061 --> 00:00:22,781 ТРИШАННА: Ты снова на меня нападаешь, 13 00:00:22,821 --> 00:00:25,461 и это не единственный набор отпечатков, которые я буду копировать. 14 00:00:27,221 --> 00:00:29,421 [стонет] СУКРЕ: Майк! 15 00:00:29,461 --> 00:00:33,141 Майкл, что случилось? Поговори со мной! Майкл? 16 00:00:33,181 --> 00:00:36,461 Я хочу, чтобы Сикла уехала из Лос-Анджелеса. к концу дня 17 00:00:36,501 --> 00:00:37,661 завтра. 18 00:00:37,701 --> 00:00:39,901 [стонет от боли] 19 00:00:39,941 --> 00:00:41,461 Брэд, уходи оттуда! 20 00:00:41,501 --> 00:00:43,301 Нажми! Не делай этого! 21 00:00:43,341 --> 00:00:44,981 Брэд! 22 00:00:58,381 --> 00:01:00,461 БЕЛЛИК: Если что-нибудь случится, 23 00:01:00,501 --> 00:01:02,261 позвони моей маме в Чикаго. 24 00:01:02,301 --> 00:01:04,821 Ничего не произойдет. 25 00:01:04,861 --> 00:01:06,621 Так где сейчас тело Брэда? 26 00:01:06,661 --> 00:01:08,541 САМ: У нас это уже в пути в морг, 27 00:01:08,581 --> 00:01:09,941 и это в холодильнике 28 00:01:09,981 --> 00:01:11,901 в Национальной безопасности где никто не может его найти. 29 00:01:11,941 --> 00:01:13,101 Это не часть сделки. 30 00:01:13,141 --> 00:01:14,781 Ты сказал, если что случилось с нами, 31 00:01:14,821 --> 00:01:16,261 что нас вернут ближайшему родственнику. Нет. 32 00:01:16,301 --> 00:01:17,501 Это не именно то, что я сказал. 33 00:01:17,541 --> 00:01:18,501 Нет, это именно что ты сказал. 34 00:01:18,541 --> 00:01:20,181 Нет, это не совсем то, что я сказал, ясно? 35 00:01:20,221 --> 00:01:22,581 И ему нужно оставаться Джоном Доу пока я не скажу обратное. 36 00:01:22,621 --> 00:01:24,381 Хорошо? Я имею дело 37 00:01:24,421 --> 00:01:26,261 уже достаточно вещей, и Мне надрали задницу... 38 00:01:26,301 --> 00:01:30,581 !¡Те вой а...! Ты говоришь... !¡Te voy a matar! 39 00:01:30,621 --> 00:01:32,021 Воу, воу, воу. 40 00:01:32,061 --> 00:01:34,541 !¡Ты знаешь, что íbamos a matar a estos! 41 00:01:35,861 --> 00:01:36,741 [вздыхает] 42 00:01:36,781 --> 00:01:38,461 У него есть... 43 00:01:38,501 --> 00:01:40,461 Знаешь, у него есть мать. 44 00:01:40,501 --> 00:01:42,381 Если ты хочешь Сциллу, и я предполагаю, что ты все еще это делаешь, 45 00:01:42,421 --> 00:01:45,101 Тело Брэда Беллика отправляется домой своей матери. 46 00:01:50,621 --> 00:01:52,141 Хорошо, хорошо. 47 00:01:52,181 --> 00:01:54,501 [вздыхает] 48 00:01:54,541 --> 00:01:55,941 Хорошо, я собираюсь заботиться о теле. 49 00:01:55,981 --> 00:01:57,741 Но вы, ребята 50 00:01:57,781 --> 00:01:59,501 нужно выйти из траура. 51 00:01:59,541 --> 00:02:01,501 Хорошо, нам нужно чтобы вернуться к работе. 52 00:02:01,541 --> 00:02:03,141 Вам нужно собрать вещи Брэда, 53 00:02:03,181 --> 00:02:05,181 и нам нужно вернуться к работе. 54 00:02:05,221 --> 00:02:06,221 И Фернандо, 55 00:02:06,261 --> 00:02:08,421 мой друг, позвольте мне сказать вам кое-что. 56 00:02:08,461 --> 00:02:10,461 Если ты когда-нибудь положишь руки снова на меня, 57 00:02:10,501 --> 00:02:12,421 Я обещаю тебе, окей, 58 00:02:12,461 --> 00:02:13,981 там будет два тела в холодильнике. 59 00:02:14,021 --> 00:02:16,261 Но мне нужны результаты. 60 00:02:16,301 --> 00:02:18,461 Да, ну, мне нужно чтобы увидеть эти недостающие страницы. 61 00:02:18,501 --> 00:02:19,461 Итак, что это будет? 62 00:02:29,461 --> 00:02:32,261 ГРЕТХЕН: Я слышал, что ты умер. 63 00:02:32,301 --> 00:02:34,501 МАЙКЛ: Кто тебе это сказал? 64 00:02:36,221 --> 00:02:38,061 Маленькая птичка. 65 00:02:39,981 --> 00:02:41,501 Это ужасно щедро с твоей стороны. 66 00:02:41,541 --> 00:02:43,181 Это все дело времени. 67 00:02:43,221 --> 00:02:46,781 Компания переезжает в Сциллу в бункер в Пенсильвании. 68 00:02:46,821 --> 00:02:48,661 Когда? Завтра. 69 00:02:48,701 --> 00:02:50,661 Вы хотите убедиться упомянуть об этом по телефону сразу, как только...? 70 00:02:50,701 --> 00:02:51,861 МАЙКЛ: Знаешь, для бывший сотрудник, 71 00:02:51,901 --> 00:02:54,301 ты, кажется, точно знаешь очень много о нынешнем 72 00:02:54,341 --> 00:02:56,621 Бизнес компании. Не впадайте в паранойю. 73 00:02:56,661 --> 00:02:58,141 Я держу одно ухо на землю ради твоей пользы, 74 00:02:58,181 --> 00:03:01,221 это действительно хороший повод работайте со мной, а не против меня. 75 00:03:01,261 --> 00:03:03,181 САМ: Хорошо, знаешь что? У нас есть свои страницы. 76 00:03:03,221 --> 00:03:04,141 Поехали. 77 00:03:09,941 --> 00:03:11,941 [запуск двигателя автомобиля] 78 00:03:15,781 --> 00:03:17,421 Это Энзен из Transpo. 79 00:03:17,461 --> 00:03:19,581 Он несет ответственность для передачи власти. 80 00:03:19,621 --> 00:03:20,661 И ты знаешь Пауэлла. 81 00:03:20,701 --> 00:03:21,861 Он контролирует 82 00:03:21,901 --> 00:03:24,301 переопределение безопасности. 83 00:03:24,341 --> 00:03:25,541 Это большая работа. 84 00:03:25,581 --> 00:03:27,861 Возможно, нам стоит позвонить Дэвид Бейкер. 85 00:03:27,901 --> 00:03:29,501 Просто на всякий случай. 86 00:03:29,541 --> 00:03:31,781 Это не будет необходимо. 87 00:03:33,501 --> 00:03:35,901 Мы можем сделать это все внутри дома, да? 88 00:03:35,941 --> 00:03:38,981 И Сцилла исчезнет к утру. 89 00:03:44,621 --> 00:03:48,661 Я обещал Брэду, что позвоню его мама, если что-нибудь случится. 90 00:03:48,701 --> 00:03:50,661 я сделаю это если хочешь. 91 00:03:52,461 --> 00:03:54,741 Нет, все в порядке. Я сделаю это. 92 00:03:54,781 --> 00:03:57,701 Посмотрите на это. 93 00:03:57,741 --> 00:03:59,981 Он сохранил значок из полицейской выгоды. 94 00:04:00,021 --> 00:04:02,421 Когда он был командиром в Фокс-Ривер, 95 00:04:02,461 --> 00:04:04,461 он-он провалил тест поступить в академию 96 00:04:04,501 --> 00:04:07,301 пять раз. 97 00:04:12,941 --> 00:04:15,741 САМ: Это правда, да? 98 00:04:15,781 --> 00:04:19,461 Это карта г. Подвал компании, да? 99 00:04:19,501 --> 00:04:21,501 Я не знаю. Это выглядит слишком просто. 100 00:04:21,541 --> 00:04:24,381 Я предполагал, что это будет много сложнее, чем это. 101 00:04:25,261 --> 00:04:26,621 Эти символы... они... 102 00:04:26,661 --> 00:04:29,981 Они не имеют никакого смысла, и буквы, эээ... 103 00:04:30,021 --> 00:04:32,221 Просто что-то не так. 104 00:04:32,261 --> 00:04:33,821 Эта буква С... 105 00:04:33,861 --> 00:04:35,781 обычно это обозначает что-то вроде обогревателя. 106 00:04:35,821 --> 00:04:37,861 М обозначает метр. 107 00:04:37,901 --> 00:04:40,981 Это какой-то конденсаторного агрегата. 108 00:04:41,021 --> 00:04:43,061 Это сантехническая часть. Это называется П-ловушка. 109 00:04:43,101 --> 00:04:46,501 Они все полностью непохожие предметы. 110 00:04:46,541 --> 00:04:48,061 Логичный дизайн диктует они никогда бы 111 00:04:48,101 --> 00:04:49,301 быть установлен это случайно. 112 00:04:49,341 --> 00:04:50,581 Это просто, эм... 113 00:04:50,621 --> 00:04:51,781 Это не имеет смысла. 114 00:04:53,181 --> 00:04:54,941 «С», «М», «Е». 115 00:04:54,981 --> 00:04:56,821 "С", 116 00:04:56,861 --> 00:04:58,581 «М», «Э». 117 00:04:58,621 --> 00:05:01,261 С, М, Е. 118 00:05:03,501 --> 00:05:05,901 С... М... Е. 119 00:05:07,181 --> 00:05:09,101 Это «Увидь меня». 120 00:05:09,141 --> 00:05:10,141 САРА: Эти буквы не иметь хоть какой-то смысл 121 00:05:10,181 --> 00:05:11,341 если вы думаете о них как о символах, 122 00:05:11,381 --> 00:05:13,381 но они делают если думать о них буквально. 123 00:05:14,741 --> 00:05:16,301 МАХОУН: «Ты меня видишь?» Он спрашивает 124 00:05:16,341 --> 00:05:17,221 если ты его увидишь. 125 00:05:17,261 --> 00:05:18,421 Где? 126 00:05:18,461 --> 00:05:20,261 Здесь. 127 00:05:34,501 --> 00:05:36,341 Дэвид Бейкер? 128 00:05:36,381 --> 00:05:38,141 Да, но кто кроме вас двоих, подошел бы 129 00:05:38,181 --> 00:05:39,701 с чем-то вот так? 130 00:05:39,741 --> 00:05:42,021 Я имею в виду, какой в ​​этом смысл? 131 00:05:42,061 --> 00:05:43,301 Я не знаю, 132 00:05:43,341 --> 00:05:45,221 но мы никогда не пойдем чтобы разобраться в этом плане 133 00:05:45,261 --> 00:05:47,621 если мы не сможем найти человека кто это нарисовал. 134 00:05:49,661 --> 00:05:51,621 Нам нужен Дэвид Бейкер. 135 00:06:34,181 --> 00:06:35,901 Привет, дорогая. 136 00:06:35,941 --> 00:06:37,101 Доброе утро. 137 00:06:37,141 --> 00:06:39,101 Вот твой кофе... один сахар, два сливок. 138 00:06:39,141 --> 00:06:40,461 М-м-м. 139 00:06:40,501 --> 00:06:42,461 И эти отпечатки пальцев ты заказал. 140 00:06:42,501 --> 00:06:43,821 Гретхен? 141 00:06:43,861 --> 00:06:47,181 Да. Гретхен Луиза Морган. 142 00:06:47,221 --> 00:06:49,541 Как ты справился с чем-то вот так? 143 00:06:49,581 --> 00:06:51,901 у меня есть друг кто работает с ЧИПами. 144 00:06:51,941 --> 00:06:54,061 Но не слишком волнуйтесь. Там не так уж и много. 145 00:06:55,781 --> 00:06:57,701 Гретхен Луиза Морган. 146 00:06:57,741 --> 00:07:00,381 Дата рождения: 3-29-77, Джонстаун, Западная Вирджиния. 147 00:07:00,421 --> 00:07:02,781 Ее сестра живет в Риверсайде. 148 00:07:02,821 --> 00:07:04,501 Папа умер. 149 00:07:04,541 --> 00:07:06,021 Хм. 150 00:07:06,061 --> 00:07:07,141 Отмеченный наградами конный. 151 00:07:07,181 --> 00:07:08,461 Ветеран войны в Ираке. 152 00:07:08,501 --> 00:07:10,541 Будь я проклят. Чистая цыпочка. 153 00:07:10,581 --> 00:07:12,221 По крайней мере, на бумаге. 154 00:07:12,261 --> 00:07:14,101 Но я не вижу никаких доказательств 155 00:07:14,141 --> 00:07:15,941 что она родственница китайской организованной преступности. 156 00:07:15,981 --> 00:07:17,861 Нет мужа в Пекине? 157 00:07:17,901 --> 00:07:19,381 Никакого предварительного ареста за вымогательство? 158 00:07:19,421 --> 00:07:20,821 Неа. 159 00:07:20,861 --> 00:07:22,861 Никаких упоминаний о каких-либо наших друзей? Хм. Я проверил. 160 00:07:22,901 --> 00:07:25,701 Ни Скофилда, ни Берроуза, нет Уистлера. 161 00:07:26,301 --> 00:07:28,381 Уистлер? 162 00:07:30,141 --> 00:07:31,901 Откуда ты знаешь это имя? 163 00:07:31,941 --> 00:07:33,221 Джеймс Уистлер? 164 00:07:33,261 --> 00:07:34,901 Я слышал Однажды Скофилд упомянул о нем. 165 00:07:34,941 --> 00:07:36,381 Какой день? 166 00:07:36,421 --> 00:07:37,781 День, когда я встретил его. 167 00:07:37,821 --> 00:07:39,541 В каком контексте? 168 00:07:39,581 --> 00:07:40,861 Я-я не помню. 169 00:07:40,901 --> 00:07:42,861 Почему? Что такого важного? 170 00:07:42,901 --> 00:07:44,821 Кто он? 171 00:07:45,821 --> 00:07:48,261 Никто. 172 00:07:49,421 --> 00:07:52,421 На этом пока все. 173 00:08:00,381 --> 00:08:02,941 Вот еще один... Дэвид Аллен Бейкер. 174 00:08:02,981 --> 00:08:05,061 Он советник градостроительная комиссия. 175 00:08:05,101 --> 00:08:08,821 Получил награду за дизайн малообеспеченное жилье. 176 00:08:08,861 --> 00:08:10,381 МАЙКЛ: Жену зовут Элейн, и есть 177 00:08:10,421 --> 00:08:11,861 адрес. 178 00:08:11,901 --> 00:08:14,381 Я распечатаю карту. 179 00:08:14,421 --> 00:08:16,261 САМ: Хорошо, мы все еще 180 00:08:16,301 --> 00:08:17,741 нужна шестая карта, ясно? 181 00:08:17,781 --> 00:08:18,901 Действительно? 182 00:08:18,941 --> 00:08:20,421 Все в порядке. 183 00:08:20,461 --> 00:08:23,061 У нас есть по крайней мере Еще 30 ярдов осталось 184 00:08:23,101 --> 00:08:25,341 мимо водопровода прежде чем мы доберемся до Здание компании. 185 00:08:25,381 --> 00:08:26,621 Майкл, Майкл, видишь это? 186 00:08:26,661 --> 00:08:28,021 Похоже, это может быть 187 00:08:28,061 --> 00:08:29,701 какое-то препятствие в туннеле. 188 00:08:29,741 --> 00:08:31,421 МАЙКЛ: Что бы это ни было, чего бы это ни стоило, 189 00:08:31,461 --> 00:08:33,021 нам нужно пройти через это в ближайшие несколько часов. 190 00:08:33,061 --> 00:08:35,821 Я хочу, чтобы вы, ребята, спустились туда и начать. 191 00:08:35,861 --> 00:08:39,341 Мы с Сарой пойдем искать, э-э... для Дэвида Бейкера. 192 00:08:39,381 --> 00:08:40,581 И Беллик возвращается его маме. 193 00:08:40,621 --> 00:08:43,461 Да, и когда мы получим Сциллу, 194 00:08:43,501 --> 00:08:44,941 мы уходим от этой херни. 195 00:08:44,981 --> 00:08:46,381 Абсолютно. 196 00:08:46,421 --> 00:08:48,101 Сара... 197 00:08:54,661 --> 00:08:56,141 ЛИНКОЛЬН: Майкл? 198 00:08:57,141 --> 00:08:58,301 Майкл. 199 00:09:07,021 --> 00:09:08,141 МАЙКЛ: Я в порядке. 200 00:09:08,181 --> 00:09:09,581 САРА: Он у тебя есть. [Майкл стонет] 201 00:09:09,621 --> 00:09:11,061 СУКРЕ: Где ты собираешься взять его? 202 00:09:11,101 --> 00:09:12,301 Больница. 203 00:09:12,341 --> 00:09:13,781 Давайте, ребята, давайте не будем с ума сойти, ладно? 204 00:09:13,821 --> 00:09:15,021 Успокойся. Это мое решение, 205 00:09:15,061 --> 00:09:16,301 и не твой, и мы едем в больницу. 206 00:09:16,341 --> 00:09:17,461 Ну, что с ним не так? 207 00:09:17,501 --> 00:09:18,901 Дэвид Бейкер. 208 00:09:18,941 --> 00:09:20,821 Я пойду. Я найду его. 209 00:09:21,781 --> 00:09:22,821 Слушай, не забывай 210 00:09:22,861 --> 00:09:24,141 использовать свое поддельное удостоверение личности в больнице. 211 00:09:24,181 --> 00:09:25,661 Закрой дверь. Хорошо. 212 00:09:25,701 --> 00:09:27,781 [запуск двигателя] 213 00:09:40,701 --> 00:09:42,661 Мистер Уайт? 214 00:09:42,701 --> 00:09:44,061 Если вы позволите мне поинтересоваться, 215 00:09:44,101 --> 00:09:46,861 как давно Тришанн часть организации? 216 00:09:46,901 --> 00:09:48,501 Агентство Temp прислало ее 217 00:09:48,541 --> 00:09:50,101 около недели прежде чем ты приехал сюда. 218 00:09:50,141 --> 00:09:52,501 Если ты не против, Я хотел бы взглянуть 219 00:09:52,541 --> 00:09:54,221 по ее заявлению. 220 00:09:54,261 --> 00:09:56,341 Я всегда подчеркиваю проверки предыстории 221 00:09:56,381 --> 00:09:58,181 любого, кто занимается с моими личными делами. 222 00:09:58,221 --> 00:09:59,261 Я понимаю. 223 00:09:59,301 --> 00:10:00,741 Я поговорю с отделом кадров. Спасибо. 224 00:10:00,781 --> 00:10:02,021 Эй, э-э, Коул, знаешь что? 225 00:10:02,061 --> 00:10:03,981 Эм, сегодня около полудня 226 00:10:04,021 --> 00:10:05,901 ты мне действительно нужен 227 00:10:05,941 --> 00:10:07,501 вступиться за Эндрю Блаунер. 228 00:10:07,541 --> 00:10:09,701 Проведите вступление. 229 00:10:09,741 --> 00:10:11,581 Новые франшизы из Айдахо. 230 00:10:11,621 --> 00:10:12,981 Мы должны их нокаутировать. 231 00:10:13,021 --> 00:10:16,141 Я хотел бы увидеть некоторые магии Коула Пфайффера. 232 00:10:16,181 --> 00:10:17,581 [смеется] 233 00:10:18,581 --> 00:10:20,141 Абракадабра. 234 00:10:20,181 --> 00:10:23,181 [смеется] 235 00:10:30,381 --> 00:10:31,741 Простите, сэр? 236 00:10:31,781 --> 00:10:32,981 Вы продавец? 237 00:10:33,021 --> 00:10:34,301 Да, действительно, я такой. 238 00:10:34,341 --> 00:10:36,421 Что я могу сделать для вас? 239 00:10:40,141 --> 00:10:41,261 Ну, я вижу что ты занят, 240 00:10:41,301 --> 00:10:43,261 но я не хотел тебя чтобы узнать последним. 241 00:10:43,301 --> 00:10:45,461 Сцилла движется. 242 00:10:45,501 --> 00:10:47,261 Вернись? 243 00:10:47,301 --> 00:10:50,781 Не волнуйся. Мы собираемся придерживаться нашего первоначального плана. 244 00:10:50,821 --> 00:10:52,301 В чем именно состоит план? 245 00:10:52,341 --> 00:10:53,341 Мы ждем. 246 00:10:53,381 --> 00:10:55,341 Ждать? Да. 247 00:10:55,381 --> 00:10:57,661 Хорошо, ты когда-нибудь слышал лапши? 248 00:10:57,701 --> 00:10:59,101 Я так не думаю. 249 00:10:59,141 --> 00:11:00,741 Ну и что за ты деревенский человек, правда? 250 00:11:00,781 --> 00:11:02,261 Я объясню это вам. 251 00:11:02,301 --> 00:11:03,941 Нудлинг... 252 00:11:03,981 --> 00:11:05,741 это когда безрассудный ублюдок плавает 253 00:11:05,781 --> 00:11:07,381 до дна мутного русла реки 254 00:11:07,421 --> 00:11:09,981 и он опускает руку вниз в самую глубокую, 255 00:11:10,021 --> 00:11:11,261 самая темная дыра. 256 00:11:11,301 --> 00:11:12,741 Он ищет призовой сом. 257 00:11:12,781 --> 00:11:15,941 Теперь иногда сом там живет, 258 00:11:15,981 --> 00:11:17,301 и нудлер вытаскивает его 259 00:11:17,341 --> 00:11:19,341 голой рукой и он вытаскивает его на берег, 260 00:11:19,381 --> 00:11:21,541 но иногда, он залезает в эту дыру 261 00:11:21,581 --> 00:11:23,541 и он находит щелкающую черепаху. 262 00:11:23,581 --> 00:11:25,101 Откусывает руку начисто. 263 00:11:27,181 --> 00:11:29,381 Скофилд - лапша. 264 00:11:29,421 --> 00:11:31,301 Да, и если он дойдет 265 00:11:31,341 --> 00:11:33,061 в дыру компании и он находит Сциллу, 266 00:11:33,101 --> 00:11:35,221 мы возьмем это и мы продайте его Фэну. 267 00:11:35,261 --> 00:11:38,101 Если он получит черепаха, ну... 268 00:11:38,861 --> 00:11:40,741 Не наша рука. 269 00:11:40,781 --> 00:11:42,661 [стук в дверь] 270 00:11:42,701 --> 00:11:44,141 Подрядчики здесь. 271 00:11:46,101 --> 00:11:47,381 ЛИНКОЛЬН: Какого черта ты здесь делаешь? 272 00:11:47,421 --> 00:11:48,421 Я клиент. 273 00:11:48,461 --> 00:11:49,421 Ты клиент, да? 274 00:11:49,461 --> 00:11:50,341 Просто держи это в секрете; держи это в тайне. 275 00:11:50,381 --> 00:11:51,821 Это все часть уловки. 276 00:11:51,861 --> 00:11:53,141 Нам нужна помощь. Я уже 277 00:11:53,181 --> 00:11:56,141 предоставляя свои услуги, стиль белых воротничков, ладно? 278 00:11:56,181 --> 00:11:58,061 Где, где Красотка а Толстяк? 279 00:11:58,101 --> 00:11:59,421 Беллик мертв. 280 00:11:59,461 --> 00:12:02,221 Если ты шутишь об этом, Я вырву тебе язык. 281 00:12:03,101 --> 00:12:05,221 Пойдем, Линк. 282 00:12:09,181 --> 00:12:11,101 САРА: Извините, что беспокою вас, 283 00:12:11,141 --> 00:12:13,581 но я терапевт и я привела мужа. 284 00:12:13,621 --> 00:12:14,821 Он входит и выходит сознания 285 00:12:14,861 --> 00:12:16,661 и у него есть некоторые симптомы это меня беспокоит. 286 00:12:16,701 --> 00:12:19,181 Я был бы очень признателен, если бы мы могли бы обратиться к неврологу. 287 00:12:19,221 --> 00:12:20,181 Есть ли у него страховка? 288 00:12:20,221 --> 00:12:21,781 О, да. 289 00:12:21,821 --> 00:12:22,701 У меня нет карты, 290 00:12:22,741 --> 00:12:23,941 но, хм, 291 00:12:23,981 --> 00:12:25,341 У меня есть его удостоверение личности. 292 00:12:25,381 --> 00:12:26,901 Здесь. Просто заполните это. 293 00:12:26,941 --> 00:12:28,661 Хорошо, спасибо. 294 00:12:28,701 --> 00:12:30,781 Мистер Фрелинг? 295 00:12:30,821 --> 00:12:33,461 Мистер Фрелинг. 296 00:12:33,501 --> 00:12:36,381 Да, это... это я. 297 00:12:36,421 --> 00:12:38,061 Всегда ли он низкий? 298 00:12:39,101 --> 00:12:41,061 Немного. 299 00:12:41,101 --> 00:12:43,101 Есть ли кто-нибудь в вашем семья когда-либо страдала 300 00:12:43,141 --> 00:12:46,861 от эпилепсии, инсульта, ТИА, какое-нибудь неврологическое расстройство? 301 00:12:46,901 --> 00:12:49,421 Моя мама. 302 00:12:51,461 --> 00:12:53,381 ДОКТОР: Хорошо. 303 00:12:53,421 --> 00:12:55,141 Джимми, возьми этого джентльмена обратно в четвертый отсек. 304 00:12:59,701 --> 00:13:02,181 Почему мы переезжаем? 305 00:13:02,221 --> 00:13:04,381 Безопасность Сциллы это основа 306 00:13:04,421 --> 00:13:05,261 всей этой организации. 307 00:13:05,301 --> 00:13:06,501 Я понимаю это, 308 00:13:06,541 --> 00:13:08,541 но ты подумал о последствиях? 309 00:13:08,581 --> 00:13:10,341 Если мы проиграем критический доступ, 310 00:13:10,381 --> 00:13:13,421 это может поставить под угрозу нашу график на втором этапе. 311 00:13:13,461 --> 00:13:15,141 [дверь открывается] 312 00:13:17,101 --> 00:13:19,061 Тарелки и объект готов 313 00:13:19,101 --> 00:13:20,781 напечатать как можно больше валюты как нам нужно 314 00:13:20,821 --> 00:13:22,541 в любое время. 315 00:13:22,581 --> 00:13:26,101 Когда будет установлена Сцилла? в Пенсильвании? 316 00:13:26,141 --> 00:13:28,261 Лиза, какой у нас график? 317 00:13:28,301 --> 00:13:29,461 [прочищает горло] 318 00:13:29,501 --> 00:13:31,381 На самом деле, возникла небольшая проблема. 319 00:13:31,421 --> 00:13:33,221 Демонтаж безопасности 320 00:13:33,261 --> 00:13:35,141 окружающая Сциллу это немного сложно. 321 00:13:35,181 --> 00:13:36,781 Это может занять больше времени чем мы думали. 322 00:13:36,821 --> 00:13:38,461 Как долго? 323 00:13:38,501 --> 00:13:41,861 Я могу это сделать прямо сейчас. 324 00:13:43,901 --> 00:13:45,461 МУЖЧИНА: Да, генерал. 325 00:13:45,501 --> 00:13:47,221 Иди и найди Дэвида Бейкера. 326 00:13:47,261 --> 00:13:48,221 Да, сэр. 327 00:13:51,421 --> 00:13:52,701 [звонки дверного звонка] 328 00:13:55,181 --> 00:13:57,061 ЖЕНЩИНА: Да? 329 00:13:57,101 --> 00:14:01,181 [через громкоговоритель]: Ой, привет, я, я ищу для мистера Дэвида Бейкера. 330 00:14:01,221 --> 00:14:02,541 Он не принимает любые новые проекты 331 00:14:02,581 --> 00:14:04,181 прямо сейчас. 332 00:14:04,221 --> 00:14:06,941 Вообще-то у меня было немного... некоторые вопросы о чем-то 333 00:14:06,981 --> 00:14:09,141 что он работал над несколько лет назад. 334 00:14:09,181 --> 00:14:12,101 Вы знакомы? с проектом под названием Сцилла? 335 00:14:19,701 --> 00:14:20,501 [стук] 336 00:14:20,541 --> 00:14:22,501 [раздражённо]: Я работаю! 337 00:14:23,901 --> 00:14:27,941 Этот человек хотел бы поговорить с тобой о Сцилле. 338 00:14:28,741 --> 00:14:31,541 Вы компания? 339 00:14:31,581 --> 00:14:33,141 Да, сэр. 340 00:14:33,181 --> 00:14:36,221 Я работаю в логистике, и я бы хотел бы задать тебе несколько вопросов 341 00:14:36,261 --> 00:14:39,181 [звонит телефон]о вашем оригинальном дизайне. 342 00:14:39,221 --> 00:14:43,741 Прошло много времени с тех пор, как я подумал об этом. 343 00:14:43,781 --> 00:14:45,661 Повезло что-нибудь запомнить. 344 00:14:45,701 --> 00:14:47,821 Похоже, ты довольно занят. 345 00:14:47,861 --> 00:14:49,981 Вы не возражаете, если Я посмотрю? 346 00:15:03,341 --> 00:15:05,061 Знаешь, Беллик спас мне жизнь. 347 00:15:05,101 --> 00:15:07,741 Что? 348 00:15:07,781 --> 00:15:10,741 [заключенные кричат] 349 00:15:10,781 --> 00:15:14,661 Назад, когда мы были в тюрьме в Панаме. 350 00:15:16,501 --> 00:15:18,461 Ти-Бэг сошел с ума, он, он сошел с ума. 351 00:15:18,501 --> 00:15:19,941 Что случилось? 352 00:15:19,981 --> 00:15:21,061 Он зажег 353 00:15:21,101 --> 00:15:24,541 Сона в огне, сказал всем бежать. 354 00:15:24,581 --> 00:15:27,621 Они не могут нас всех расстрелять, - сказал он. 355 00:15:27,661 --> 00:15:29,381 Это была давка, братан, я... 356 00:15:29,421 --> 00:15:30,421 я был внизу быть растоптанным. 357 00:15:30,461 --> 00:15:32,021 Я, я не мог встать, 358 00:15:32,061 --> 00:15:34,861 Я не мог дышать, я думал Я собирался умереть и... 359 00:15:34,901 --> 00:15:38,941 Но потом что-то потянуло меня обратно на ноги. 360 00:15:39,861 --> 00:15:41,901 Это был Беллик. 361 00:15:45,341 --> 00:15:48,221 Он спас мне жизнь. 362 00:16:23,261 --> 00:16:25,501 У этой стены есть спуститься?! 363 00:16:25,541 --> 00:16:28,341 Если у тебя нет лучшая идея. 364 00:16:28,381 --> 00:16:30,181 Хорошо. 365 00:16:35,421 --> 00:16:36,461 [сигналит] 366 00:16:36,501 --> 00:16:39,061 Что это было? 367 00:16:39,101 --> 00:16:42,701 Я не знаю. Кажется, я на что-то наступил. 368 00:16:42,741 --> 00:16:43,781 [звуковой сигнал] 369 00:16:48,061 --> 00:16:49,661 [звуковой сигнал] 370 00:16:50,661 --> 00:16:52,421 Что происходит, Линк? 371 00:16:52,461 --> 00:16:53,781 [звуковой сигнал] 372 00:16:53,821 --> 00:16:55,941 Я не знаю, чувак. 373 00:16:55,981 --> 00:16:57,381 [звуковой сигнал] 374 00:16:58,821 --> 00:17:00,541 [звуковой сигнал] 375 00:17:02,061 --> 00:17:03,581 [звуковой сигнал] 376 00:17:03,621 --> 00:17:05,381 Это какая-то взрывчатка. 377 00:17:05,421 --> 00:17:07,781 Взрывоопасно? Тогда разве я не должен умереть? 378 00:17:07,821 --> 00:17:09,301 [звуковой сигнал] 379 00:17:09,341 --> 00:17:12,261 Если вы переедете, вы останетесь. 380 00:17:21,381 --> 00:17:22,661 [телефон пищит] 381 00:17:23,461 --> 00:17:24,741 Они под землей. 382 00:17:24,781 --> 00:17:26,821 ты не пойдешь чтобы иметь возможность до них добраться. 383 00:17:28,941 --> 00:17:30,501 Верно. 384 00:17:31,261 --> 00:17:32,421 Знаешь что? 385 00:17:32,461 --> 00:17:34,501 Они будут в порядке без тебя. 386 00:17:35,421 --> 00:17:36,741 Верно. 387 00:17:36,781 --> 00:17:38,661 БЕЛЛИК: Вы когда-нибудь слышали о Фокс-Ривер? 388 00:17:38,701 --> 00:17:40,901 Может быть, мы могли бы поговорить об этом за ужином. 389 00:17:40,941 --> 00:17:43,061 Я получил подарочную карту к Красному Омару 390 00:17:43,101 --> 00:17:44,101 за пределами межштатной автомагистрали. 391 00:17:46,181 --> 00:17:49,741 Я никогда не думал, что ребята будут мне так грустно за Брэда Беллика. 392 00:17:49,781 --> 00:17:53,901 Много чего есть изменилось со времен Фокс-Ривер. 393 00:17:53,941 --> 00:17:56,461 Ты знаешь ты не можешь это контролировать. 394 00:17:56,501 --> 00:17:57,981 Ага? 395 00:17:58,021 --> 00:18:02,461 Забавно, я как раз собирался чтобы сказать вам то же самое. 396 00:18:02,501 --> 00:18:04,941 Что бы это ни было, мы можем справиться с этим. 397 00:18:04,981 --> 00:18:08,221 Нам просто нужно знать с чем мы имеем дело. 398 00:18:08,261 --> 00:18:11,141 Что, если я не хочешь знать? 399 00:18:14,701 --> 00:18:16,781 МУЖЧИНА: Кевин Фрелинг? 400 00:18:39,381 --> 00:18:41,901 Следует брать только несколько минут. 401 00:18:41,941 --> 00:18:43,061 Ты готов? 402 00:18:43,101 --> 00:18:45,221 Я готов. 403 00:18:57,701 --> 00:19:01,021 Моя цель — построить один город который полностью самоокупается, 404 00:19:01,061 --> 00:19:04,141 в зависимости ни на каких внешних ресурсах. 405 00:19:04,181 --> 00:19:06,821 Сообщество, живущее полностью в гармонии. 406 00:19:06,861 --> 00:19:09,701 Насколько это близко стать реальностью? 407 00:19:09,741 --> 00:19:11,701 Ну, это дело мнения. 408 00:19:11,741 --> 00:19:12,781 Люди смотрят на что-то 409 00:19:12,821 --> 00:19:15,701 вот так и они думают это невозможно. 410 00:19:15,741 --> 00:19:18,581 На самом деле я мог бы пусть это произойдет завтра. 411 00:19:18,621 --> 00:19:20,901 Вроде того, что построили в Дубае. 412 00:19:20,941 --> 00:19:22,421 Точно... грандиозные идеи 413 00:19:22,461 --> 00:19:24,901 воплотил в реальность. 414 00:19:26,661 --> 00:19:29,741 Это не будет просто служи богатым. 415 00:19:35,421 --> 00:19:37,541 Как долго ты работал на них? 416 00:19:41,621 --> 00:19:43,541 Слишком долго. 417 00:19:43,581 --> 00:19:46,181 Я пришел в 94-м. 418 00:19:48,021 --> 00:19:50,101 я никогда не был хорошим при получении зарплаты. 419 00:19:50,141 --> 00:19:51,501 Всегда фрилансер. 420 00:19:51,541 --> 00:19:55,941 Частично на пенсии все время. 421 00:19:55,981 --> 00:19:59,101 мне нравится заканчивать работу а затем двигаться дальше. 422 00:19:59,141 --> 00:20:01,701 Оставьте это в прошлом. 423 00:20:01,741 --> 00:20:04,421 Ты всегда уходишь твое имя позади, 424 00:20:04,461 --> 00:20:06,221 вместо правильного характеристики? 425 00:20:07,821 --> 00:20:10,181 Только по проекту Сцилла. 426 00:20:10,221 --> 00:20:12,701 Ну, мы рассматриваем модификации и... 427 00:20:12,741 --> 00:20:14,461 я надеялся что ты... 428 00:20:14,501 --> 00:20:16,581 мог бы помочь мне разобраться 429 00:20:16,621 --> 00:20:19,221 что должно появиться на самом деле по этим чертежам. 430 00:20:19,261 --> 00:20:22,501 На данный момент, они не имеют большого значения. 431 00:20:22,541 --> 00:20:25,381 Вы легенду не читали? 432 00:20:25,421 --> 00:20:27,781 Конечно. 433 00:20:27,821 --> 00:20:30,181 Но у нас еще был много проблем. 434 00:20:34,181 --> 00:20:36,101 Вы не компания. 435 00:20:39,621 --> 00:20:42,661 [медленные, ровные звуковые сигналы продолжаются]СУКРЭ: Что мне делать? 436 00:20:42,701 --> 00:20:43,981 Сохраняйте спокойствие. Спокойствие?! Ты только что сказал 437 00:20:44,021 --> 00:20:44,981 Я стою на бомбе! 438 00:20:45,021 --> 00:20:46,461 Мы разберемся с этим. 439 00:20:49,381 --> 00:20:51,701 Думаешь, Гретхен нас подставила? 440 00:20:51,741 --> 00:20:54,061 [звон вдалеке] 441 00:20:56,021 --> 00:20:58,821 [звуковой сигнал] 442 00:20:59,461 --> 00:21:01,221 [звуковой сигнал] 443 00:21:02,421 --> 00:21:03,661 Т-СУМКА: «Уроки 444 00:21:03,701 --> 00:21:05,941 преподавал наш основатель, Мистер..." 445 00:21:05,981 --> 00:21:07,461 [шелестит бумагой, вздыхает] 446 00:21:07,501 --> 00:21:08,901 «...Харви Холл». 447 00:21:10,541 --> 00:21:13,581 «Путь к личной свободе». 448 00:21:13,621 --> 00:21:15,461 Действительно ли люди покупают эта ерунда? 449 00:21:20,541 --> 00:21:23,101 Отпусти меня. Ты пойдешь со мной. или через это стекло. 450 00:21:23,141 --> 00:21:23,901 Выбирать. 451 00:21:23,941 --> 00:21:26,821 Это коммерческое предприятие. 452 00:21:34,541 --> 00:21:37,821 GATE позволяет нам найти путь 453 00:21:37,861 --> 00:21:39,901 к личной свободе. 454 00:21:39,941 --> 00:21:42,901 Определите наши границы. 455 00:21:44,221 --> 00:21:45,861 Посмотрите мимо них. 456 00:21:45,901 --> 00:21:48,101 Позвольте мне рассказать вам историю об основателе 457 00:21:48,141 --> 00:21:50,061 этой великой программы. 458 00:21:55,701 --> 00:21:56,861 [вздыхает] 459 00:21:56,901 --> 00:21:59,821 Знаешь, я тебе скажу лучшая история 460 00:21:59,861 --> 00:22:03,021 о плене чем обычная старая болтовня. 461 00:22:04,301 --> 00:22:05,421 Много лет назад, 462 00:22:05,461 --> 00:22:08,381 я предоставлял волонтерское лидерство 463 00:22:08,421 --> 00:22:10,821 в местной тюрьме. 464 00:22:12,741 --> 00:22:14,621 Я работал с начальником охраны, 465 00:22:14,661 --> 00:22:17,461 большой, крепкий, кривоногий мальчишка. 466 00:22:17,501 --> 00:22:18,901 Злой как дьявол. 467 00:22:18,941 --> 00:22:21,701 Все заключенные боялись о нем, даже убийцы. 468 00:22:23,501 --> 00:22:24,581 И однажды Брэд сказал мне: 469 00:22:24,621 --> 00:22:26,221 «Коул, я хочу, чтобы ты получил отсюда. 470 00:22:26,261 --> 00:22:28,381 «Я хочу, чтобы ты получил отсюда прямо сейчас, 471 00:22:28,421 --> 00:22:30,941 потому что я могу сказать, что ты человек, который любит свободу». 472 00:22:30,981 --> 00:22:32,861 И я сказал: «Ну, а ты, Брэд? 473 00:22:32,901 --> 00:22:34,901 А ты?" 474 00:22:34,941 --> 00:22:36,781 Он сказал: «О, да, Я... я... 475 00:22:36,821 --> 00:22:39,621 Когда-нибудь я стану свободным когда я уйду на пенсию». 476 00:22:41,701 --> 00:22:45,381 Недавно я получил новости что он скончался. 477 00:22:47,101 --> 00:22:49,741 И где он был? 478 00:22:49,781 --> 00:22:52,581 Все еще в этой тюрьме. 479 00:22:52,621 --> 00:22:56,181 Еще в плену негатива. 480 00:23:01,901 --> 00:23:03,981 [всхлипывает] 481 00:23:04,021 --> 00:23:06,101 [вздыхает] 482 00:23:06,141 --> 00:23:07,301 Извините, ребята. 483 00:23:08,941 --> 00:23:11,461 Нет... 484 00:23:14,821 --> 00:23:18,221 Старый Брэд. 485 00:23:18,261 --> 00:23:20,101 [вздыхает] 486 00:23:20,141 --> 00:23:21,781 Цк. 487 00:23:21,821 --> 00:23:23,901 [топает ногой] 488 00:23:23,941 --> 00:23:26,981 Как говорил мой папа, 489 00:23:27,021 --> 00:23:30,341 «Подожди, твои очки устойчивы. 490 00:23:30,381 --> 00:23:34,341 "и пить в глазах твоего товарища. 491 00:23:34,381 --> 00:23:37,181 «Вот тост уже мертвым, 492 00:23:37,221 --> 00:23:41,061 и ура чтобы следующий умер». 493 00:23:42,861 --> 00:23:44,501 САРА: мне нужно было убедиться 494 00:23:44,541 --> 00:23:46,461 что у меня будет доступ к результатам вашего теста, 495 00:23:46,501 --> 00:23:48,421 поэтому я сказал сортировочная медсестра 496 00:23:48,461 --> 00:23:49,861 что я была твоей женой. 497 00:23:53,181 --> 00:23:55,021 Имеет красивое кольцо. 498 00:23:55,061 --> 00:23:56,981 [смеется] 499 00:23:57,021 --> 00:23:59,061 Вы Кевин Фрелинг? 500 00:23:59,101 --> 00:24:01,541 Да, я. 501 00:24:01,581 --> 00:24:02,501 Я доктор Молден. 502 00:24:02,541 --> 00:24:03,661 Я невролог. И ты... 503 00:24:03,701 --> 00:24:05,621 Кэмерон Эберлайн. Я... терапевт. 504 00:24:05,661 --> 00:24:07,021 У вас есть результаты? 505 00:24:07,061 --> 00:24:08,341 Это займет немного времени. 506 00:24:08,381 --> 00:24:10,301 Ох, смотрю в семейном анамнезе, 507 00:24:10,341 --> 00:24:11,701 Я хотел бы принять вас сюда. 508 00:24:11,741 --> 00:24:13,141 Мы работаем в комнате. 509 00:24:13,181 --> 00:24:14,341 Только сейчас, 510 00:24:14,381 --> 00:24:15,781 пока мы не получим результаты теста вернулись. 511 00:24:15,821 --> 00:24:17,501 Я не думаю, что это будет необходимо, но спасибо. 512 00:24:17,541 --> 00:24:18,501 было бы лучше если бы ты мог отдохнуть 513 00:24:18,541 --> 00:24:19,461 где за вами могут следить. 514 00:24:19,501 --> 00:24:20,581 После этого мы определим 515 00:24:20,621 --> 00:24:22,101 какой лучший курс действия есть. 516 00:24:22,141 --> 00:24:23,141 Согласованный? 517 00:24:23,181 --> 00:24:24,621 Я думаю, нам пора идти. Мне жаль. 518 00:24:24,661 --> 00:24:27,101 Подожди, подожди, как долго... сколько времени это займет 519 00:24:27,141 --> 00:24:28,221 чтобы получить результаты? Пару часов. 520 00:24:28,261 --> 00:24:30,301 Но мы достанем тебя в комнате до этого. 521 00:24:30,341 --> 00:24:32,101 Просто подожди здесь. Спасибо. 522 00:24:33,781 --> 00:24:35,781 Ну давай же. 523 00:24:43,181 --> 00:24:44,381 МАХОУН: Знаешь, что происходит? 524 00:24:44,421 --> 00:24:46,141 Они берут на себя твоя жизнь. 525 00:24:46,181 --> 00:24:47,261 Вы не владеете этим больше. 526 00:24:47,301 --> 00:24:49,581 Это не то, что случилось со мной. 527 00:24:49,621 --> 00:24:51,301 Т-т-тогда как-то ты остался в стороне от неприятностей. 528 00:24:51,341 --> 00:24:53,381 Ты сделал то, что они сказал тебе сделать. 529 00:24:55,221 --> 00:24:58,021 Может быть, поэтому ты застрял, да? 530 00:24:58,061 --> 00:24:59,741 Прямо здесь, в Лос-Анджелес. 531 00:24:59,781 --> 00:25:01,181 В моем случае они были что-то обо мне, 532 00:25:01,221 --> 00:25:03,701 и они использовали это и они никогда не отпускали меня. 533 00:25:03,741 --> 00:25:06,501 Они убили сотни, тысячи людей 534 00:25:06,541 --> 00:25:08,541 в стремлении к власти, ты это знаешь. 535 00:25:08,581 --> 00:25:11,021 Вчера мы потеряли хорошего человека пытаясь остановить их. 536 00:25:11,061 --> 00:25:12,741 Они очень больно людей, Дэвид. 537 00:25:12,781 --> 00:25:14,381 Дэвид. 538 00:25:14,421 --> 00:25:16,061 Смотри... 539 00:25:16,101 --> 00:25:18,541 Я остаюсь вне политики. 540 00:25:18,581 --> 00:25:19,941 Это была работа. 541 00:25:19,981 --> 00:25:22,501 Я специализировался в области техники безопасности. 542 00:25:22,541 --> 00:25:24,781 Проект «Сцилла» был выбором задание, поэтому я его взял. 543 00:25:24,821 --> 00:25:26,821 Они сказали вам, что это было, не так ли? 544 00:25:26,861 --> 00:25:28,301 Они сказали вам, что это было и сейчас 545 00:25:28,341 --> 00:25:30,421 ты хочешь, чтобы ты никогда помог им, но ты в ловушке. 546 00:25:30,461 --> 00:25:31,741 Ты в ловушке как я был. 547 00:25:31,781 --> 00:25:33,381 Ты говоришь как все это в настоящем. 548 00:25:33,421 --> 00:25:34,501 Это так! 549 00:25:36,221 --> 00:25:39,261 [визг шин] 550 00:25:43,301 --> 00:25:44,861 МАХОУН: Я знаю, что ты хочешь двигаться дальше. 551 00:25:44,901 --> 00:25:46,621 Посмотри, что ты делаешь. 552 00:25:46,661 --> 00:25:48,141 Ты пытаешься компенсировать что-то? 553 00:25:48,181 --> 00:25:50,341 Забудьте о благотворительности город будущего, 554 00:25:50,381 --> 00:25:52,781 и беспокоиться о мире, который ты сейчас живешь здесь, Дэвид. 555 00:25:52,821 --> 00:25:54,221 Что они сделали... что они делают... 556 00:25:54,261 --> 00:25:55,941 это не моя вина. 557 00:26:03,461 --> 00:26:05,061 Вы указали свое имя там по какой-то причине. 558 00:26:05,101 --> 00:26:06,341 Ты хотел кого-то чтобы найти тебя, 559 00:26:06,381 --> 00:26:08,901 и если ты скажешь мне что мне нужно знать, 560 00:26:08,941 --> 00:26:10,821 я могу что-то сделать для нас обоих. 561 00:26:13,421 --> 00:26:15,061 Где твой муж? 562 00:26:15,101 --> 00:26:16,941 Он пошел по делам... он должен скоро вернуться. 563 00:26:16,981 --> 00:26:20,421 Это его машина на подъездной дорожке, не так ли? 564 00:26:20,461 --> 00:26:23,341 Момент. я пойду позвони ему на сотовый. 565 00:26:23,381 --> 00:26:25,421 Извините! Запрошено резервное копирование, юго-восточная дверь. 566 00:26:31,821 --> 00:26:33,461 [звуковой сигнал] 567 00:26:33,501 --> 00:26:35,101 Вы знали об этом, не так ли? 568 00:26:35,141 --> 00:26:37,941 [звуковой сигнал продолжается]ГРЕТХЕН: Прежде всего, понятия не имею 569 00:26:37,981 --> 00:26:39,541 почему Компания хотела бы 570 00:26:39,581 --> 00:26:40,661 поставить взрывное устройство 571 00:26:40,701 --> 00:26:42,061 любого рода под свое собственное здание. 572 00:26:42,101 --> 00:26:43,581 Мы под двором. И знаешь что, 573 00:26:43,621 --> 00:26:45,181 Я, честно говоря, понятия не имел 574 00:26:45,221 --> 00:26:46,661 что что-нибудь из этого был даже здесь. 575 00:26:48,661 --> 00:26:50,581 [пикает] 576 00:26:50,621 --> 00:26:53,101 Это, как говорится... 577 00:26:54,781 --> 00:26:58,301 Они очень похожи на JZ33. противопехотные фугасные мины. 578 00:26:58,341 --> 00:27:00,461 Вернувшись в Фаллуджу, 579 00:27:00,501 --> 00:27:03,821 Мудж хоронил их за пределами своей твердой базы. 580 00:27:03,861 --> 00:27:05,781 Избавьтесь от них. 581 00:27:05,821 --> 00:27:09,261 Ну, я не эксперт, но у меня есть идея. 582 00:27:09,301 --> 00:27:10,861 [звуковой сигнал продолжается] Что такое звуковой сигнал? 583 00:27:10,901 --> 00:27:12,261 Он пищит! 584 00:27:13,661 --> 00:27:16,101 Вау, ты, должно быть, наступил на это в самый раз. 585 00:27:16,141 --> 00:27:17,741 Ваш вес равномерно распределен 586 00:27:17,781 --> 00:27:18,981 через нажимную пластину, 587 00:27:19,021 --> 00:27:20,781 и ты не помолвлен боек. 588 00:27:20,821 --> 00:27:22,341 Ты не можешь сдвинуться ни на дюйм. 589 00:27:22,381 --> 00:27:23,381 Мы знаем. 590 00:27:23,421 --> 00:27:24,621 Какая у тебя идея? 591 00:27:24,661 --> 00:27:26,541 Ну моя идея в том, что он сдвинулся на дюйм. 592 00:27:26,581 --> 00:27:27,821 Таким образом, я смогу добраться до дыры, 593 00:27:27,861 --> 00:27:29,181 и я могу разобрать боек. 594 00:27:29,221 --> 00:27:31,301 Прямо сейчас он стоит на нем, и я ничего не могу сделать. 595 00:27:31,341 --> 00:27:32,621 Нет, нет, нет, Линк, лама и ту германо. 596 00:27:32,661 --> 00:27:34,141 Voy a estar en esta pendejada aquí esperando. 597 00:27:34,181 --> 00:27:36,701 Что? Позвони своему брату, пожалуйста. 598 00:27:36,741 --> 00:27:38,461 Ты... ты остаешься здесь. 599 00:27:38,501 --> 00:27:40,661 Отлично. 600 00:27:40,701 --> 00:27:42,741 [звонит] Это мой брат. 601 00:27:42,781 --> 00:27:44,261 Майкл... 602 00:27:44,301 --> 00:27:46,101 МАЙКЛ: Поехали. 603 00:27:49,461 --> 00:27:51,341 Сара... 604 00:27:51,381 --> 00:27:52,261 Ты не уходишь, ты? 605 00:27:52,301 --> 00:27:54,461 У вас есть наш номер. 606 00:27:54,501 --> 00:27:55,581 А ты кто еще? 607 00:27:55,621 --> 00:27:56,701 Он предпочитает подожди дома. 608 00:27:56,741 --> 00:27:58,221 Я слежу за ним. Он покидает АМА. 609 00:27:58,261 --> 00:28:00,261 в потенциально хрупкое состояние. 610 00:28:00,301 --> 00:28:01,981 Слушай, я не глупый. 611 00:28:02,021 --> 00:28:03,741 Я знаю, кто ты, 612 00:28:03,781 --> 00:28:04,901 и я не собираюсь сдать тебя. 613 00:28:04,941 --> 00:28:06,581 Моя забота о что происходит 614 00:28:06,621 --> 00:28:07,941 со своим здоровьем. 615 00:28:08,861 --> 00:28:09,981 Они не здесь для тебя, 616 00:28:10,021 --> 00:28:11,181 и я говорю тебе, в твоем состоянии... 617 00:28:11,221 --> 00:28:13,221 Спасибо, Доктор; Я ценю вашу помощь. 618 00:28:14,261 --> 00:28:15,781 Пожалуйста, позвоните нам. 619 00:28:19,101 --> 00:28:20,581 [открытие двери] 620 00:28:22,261 --> 00:28:24,101 Могу ли я вам помочь? 621 00:28:26,581 --> 00:28:27,981 [вздыхает] 622 00:28:29,261 --> 00:28:30,501 Э-э... 623 00:28:33,301 --> 00:28:34,701 Я все испортил. 624 00:28:34,741 --> 00:28:36,501 Что ты имеешь в виду? 625 00:28:36,541 --> 00:28:38,381 Сегодня я работал с Бэгвеллом. 626 00:28:38,421 --> 00:28:40,341 Он был чертовски уступчив. 627 00:28:40,381 --> 00:28:42,101 Я думал, что я сделал бы его счастливым. 628 00:28:42,141 --> 00:28:44,181 Он хотел поговорить о Гретхен Морган. Верно, и что случилось? 629 00:28:44,221 --> 00:28:46,101 И я поскользнулся. 630 00:28:46,141 --> 00:28:47,341 Я упомянул Уистлера. 631 00:28:47,381 --> 00:28:50,261 Этот жесткий, Я говорю вам. 632 00:28:50,301 --> 00:28:52,021 Бэгвелл, Гретхен Морган... они бандиты. 633 00:28:53,061 --> 00:28:54,741 я был лицом вниз с пистолетом 634 00:28:54,781 --> 00:28:56,901 в затылок более одного раза. 635 00:28:57,701 --> 00:28:59,621 [вздыхая]: Ох, боже мой... 636 00:29:01,141 --> 00:29:02,661 Хорошо. 637 00:29:02,701 --> 00:29:05,221 Слушай, я не хочу тебе сделать что-то 638 00:29:05,261 --> 00:29:06,981 что ты не делаешь хочу сделать. 639 00:29:07,021 --> 00:29:08,461 Ты хороший агент... мы могли бы переназначить... 640 00:29:08,501 --> 00:29:10,381 Нет, нет, это не то. 641 00:29:10,421 --> 00:29:11,981 Смотри, я могу справиться с этим. 642 00:29:12,021 --> 00:29:12,941 Я просто... 643 00:29:12,981 --> 00:29:15,261 Я просто пинаю себя. 644 00:29:15,301 --> 00:29:18,061 Я мог бы найти что-нибудь еще для тебя, ладно? 645 00:29:18,101 --> 00:29:20,181 Эта вещь получила выход из-под контроля. 646 00:29:20,221 --> 00:29:22,301 Дэллоу лежит у меня на спине, а Компания переезжает в Сциллу... 647 00:29:22,341 --> 00:29:24,021 Нет. 648 00:29:24,061 --> 00:29:25,861 Я в порядке. 649 00:29:26,661 --> 00:29:28,061 Вы уверены? 650 00:29:29,341 --> 00:29:31,941 Я действительно думаю мы можем сделать это, Дон. 651 00:29:33,141 --> 00:29:35,301 Мы можем разрушить Компанию. 652 00:29:37,141 --> 00:29:40,701 Эго - единственная причина, по которой я кодировал мое имя в этих чертежах. 653 00:29:40,741 --> 00:29:42,301 [звонит телефон] Я не чувствую себя виноватым ни о чем. 654 00:29:42,341 --> 00:29:44,301 Я должен взять это. Мне очень жаль. 655 00:29:44,341 --> 00:29:45,741 Алло? 656 00:29:45,781 --> 00:29:47,381 ЛИНКОЛЬН: Алекс, у нас проблема. Что? 657 00:29:47,421 --> 00:29:48,381 У нас возникла проблема. 658 00:29:48,421 --> 00:29:50,141 Там чертово минное поле там внизу. 659 00:29:51,221 --> 00:29:52,581 Привет, я тебя не слышу. 660 00:29:52,621 --> 00:29:54,061 Сукре в беде. 661 00:29:54,101 --> 00:29:55,221 Он стоит на мине. 662 00:29:55,261 --> 00:29:56,341 Нам нужно его деактивировать. 663 00:30:01,621 --> 00:30:03,181 Линк, мне пора идти. Я перезвоню тебе. 664 00:30:03,221 --> 00:30:04,221 Что... 665 00:30:05,021 --> 00:30:07,541 Они здесь, Дэвид. 666 00:30:07,581 --> 00:30:09,541 Чего они от меня хотят? Они перемещают Сциллу, 667 00:30:09,581 --> 00:30:11,101 защищая это-- все, что ты для них сделал, 668 00:30:11,141 --> 00:30:13,341 они хотят тебя сделать это снова. 669 00:30:13,381 --> 00:30:14,741 Думаешь, ты сможешь их остановить? 670 00:30:14,781 --> 00:30:16,301 Я знаю о тебе все. 671 00:30:16,341 --> 00:30:18,421 Я знал о тебе в течение шести месяцев-- 672 00:30:18,461 --> 00:30:19,741 с тех пор, как кто-то украл эти планы 673 00:30:19,781 --> 00:30:21,021 от Компании. 674 00:30:21,061 --> 00:30:22,021 Это никогда не сработает. 675 00:30:22,061 --> 00:30:23,301 Ты не пройдешь мимо первая стена. 676 00:30:23,341 --> 00:30:24,581 А что насчет первой стены? 677 00:30:24,621 --> 00:30:26,941 Что меня остановит, а? Минное поле? 678 00:30:31,461 --> 00:30:33,861 Пожалуйста... не говори им. 679 00:30:46,501 --> 00:30:48,461 Он у нас есть. Осмотрите территорию. 680 00:31:09,741 --> 00:31:11,301 [визг шин] 681 00:31:16,221 --> 00:31:18,661 Там грунтовая дорога подножие холма. 682 00:31:18,701 --> 00:31:19,621 Это выведет вас из себя. 683 00:31:19,661 --> 00:31:21,061 Твой муж... Просто уходи. 684 00:31:21,101 --> 00:31:22,861 Он не поможет вам; это будет. 685 00:31:25,421 --> 00:31:27,461 [двигатель ревет, визг шин] 686 00:31:29,661 --> 00:31:31,861 [мой устойчиво пищит] Линкольн, позвони ему еще раз. 687 00:31:31,901 --> 00:31:33,701 Линк, позвони ему. 688 00:31:33,741 --> 00:31:34,981 Линк, позвони ему! 689 00:31:35,021 --> 00:31:36,661 Что узнает Майкл об этом? 690 00:31:36,701 --> 00:31:38,941 Я имею в виду, это не совсем в пределах своей компетенции. 691 00:31:38,981 --> 00:31:40,141 Мы теряем время. 692 00:31:40,181 --> 00:31:42,381 я дал тебе полупрофессионал оценка. 693 00:31:42,421 --> 00:31:43,621 В чем дело? 694 00:31:43,661 --> 00:31:44,941 Ты не доверяешь мне, Фернандо? 695 00:31:46,261 --> 00:31:48,341 Почему он должен? 696 00:31:48,381 --> 00:31:50,661 Потому что мы все хотим то же самое: Сцилла. 697 00:31:50,701 --> 00:31:52,101 И я не собираюсь пусть гигантская упаковка 698 00:31:52,141 --> 00:31:53,341 петард стоять на нашем пути. 699 00:31:53,381 --> 00:31:55,021 Или ты хочешь, чтобы я позвонил? 700 00:31:55,061 --> 00:31:56,221 сапёрный отряд? 701 00:31:56,261 --> 00:31:57,581 [звуковой сигнал продолжается] 702 00:31:57,621 --> 00:31:59,821 Смотри, я предлагаю сделать тебе здесь огромная услуга. 703 00:31:59,861 --> 00:32:02,021 Если эта штука взорвется пока я выдергиваю булавку, 704 00:32:02,061 --> 00:32:04,261 он теряет ногу... Я теряю лицо! 705 00:32:09,141 --> 00:32:12,101 Теперь не волнуйся, Фернандо. 706 00:32:12,141 --> 00:32:14,781 меня знают за мою твердую руку. 707 00:32:16,101 --> 00:32:17,541 [ровно пищит] 708 00:32:17,581 --> 00:32:19,341 Сделай глубокий вдох, ладно? 709 00:32:19,381 --> 00:32:22,021 Держите свой вес равномерным. 710 00:32:22,061 --> 00:32:24,941 И ты мне нужен медленно переключаться, 711 00:32:24,981 --> 00:32:26,621 очень медленно-- 712 00:32:26,661 --> 00:32:30,381 на один дюйм левее, так что я могу добраться до булавки. 713 00:32:30,421 --> 00:32:33,861 О, нет, я не могу... Я не могу, я не могу этого сделать. 714 00:32:35,141 --> 00:32:37,101 МАХОУН: С тобой все в порядке? 715 00:32:37,141 --> 00:32:39,781 Ты, э-э, слышал что-нибудь? 716 00:32:39,821 --> 00:32:41,421 У них есть деактивировать. 717 00:32:41,461 --> 00:32:43,141 У меня есть ключ. 718 00:32:43,181 --> 00:32:44,861 Легенда к чертежу. 719 00:32:44,901 --> 00:32:46,541 Бейкер дал тебе это? Нет. 720 00:32:46,581 --> 00:32:49,261 Мне его дала его жена. Они пришли за Бейкером. 721 00:32:49,301 --> 00:32:52,021 Ладно, ну, это имеет больше смысла. 722 00:32:52,061 --> 00:32:53,981 Эти, ух, эти символы 723 00:32:54,021 --> 00:32:56,861 не для ловушек, они... 724 00:32:56,901 --> 00:32:58,901 это микрофоны. 725 00:32:58,941 --> 00:33:01,621 И буква «В» не для вакуума, 726 00:33:01,661 --> 00:33:04,461 это генератор. 727 00:33:06,341 --> 00:33:09,061 Это линия мин JZ33 728 00:33:09,101 --> 00:33:11,621 закопан на глубине 80 миллиметров подземный, 729 00:33:11,661 --> 00:33:13,581 около семи футов от внешней стены-- 730 00:33:13,621 --> 00:33:15,461 это должно быть то, что Линк имел в виду. 731 00:33:17,301 --> 00:33:22,101 Там говорится: «Только ручное управление. 732 00:33:22,141 --> 00:33:24,101 «Все обычные попытки разобрать JZ33 733 00:33:24,141 --> 00:33:25,861 активирует Сцилла тревожит». 734 00:33:27,301 --> 00:33:29,301 Это не просто мина. 735 00:33:29,341 --> 00:33:31,821 Это, э... это сигнал тревоги. 736 00:33:33,701 --> 00:33:35,261 Мы не можем здесь сидеть всю ночь. 737 00:33:35,301 --> 00:33:37,181 [моя пищит быстрее] 738 00:33:37,221 --> 00:33:38,661 ГРЕТХЕН: Хорошо? 739 00:33:40,341 --> 00:33:42,261 Ты готов? 740 00:33:49,461 --> 00:33:55,661 [звонит линия] 741 00:33:55,701 --> 00:33:58,861 [запись]: Привет, это Линк. Вы знаете, что делать. 742 00:33:58,901 --> 00:34:00,381 [пикает] 743 00:34:01,461 --> 00:34:02,341 [вздыхает] 744 00:34:07,941 --> 00:34:10,021 Что ты делаешь? 745 00:34:24,941 --> 00:34:26,741 Линк! 746 00:34:26,781 --> 00:34:28,941 Сукре! 747 00:34:32,821 --> 00:34:34,101 [быстрый звуковой сигнал] 748 00:34:34,141 --> 00:34:35,101 МАХОУН: Стоп! 749 00:34:35,141 --> 00:34:36,541 Останавливаться! 750 00:34:36,581 --> 00:34:37,461 Не двигайся. 751 00:34:37,501 --> 00:34:38,461 Не двигайся. 752 00:34:38,501 --> 00:34:39,661 Не двигайся. 753 00:34:41,581 --> 00:34:43,781 Вы не можете разобрать фугас 754 00:34:43,821 --> 00:34:45,781 не включая будильник. Так что я либо 755 00:34:45,821 --> 00:34:46,781 включить будильник 756 00:34:46,821 --> 00:34:47,781 или взорвешься и умрешь. Нет. 757 00:34:47,821 --> 00:34:50,061 Есть руководство переопределить. 758 00:34:51,621 --> 00:34:54,181 Это отключит электричество достаточно долго для тебя 759 00:34:54,221 --> 00:34:56,461 сойти не вынимая штифт. 760 00:34:56,501 --> 00:34:58,461 [пикает быстрее] Откуда ты знаешь наверняка? 761 00:34:58,501 --> 00:35:00,661 Я нашел Дэвида Бейкера. 762 00:35:01,701 --> 00:35:03,941 [звуковой сигнал усиливается в скорости] 763 00:35:05,301 --> 00:35:06,861 [быстрая трель] 764 00:35:06,901 --> 00:35:09,501 Сукре, отойди. 765 00:35:09,541 --> 00:35:10,821 Вы можете это сделать. У вас есть только 766 00:35:10,861 --> 00:35:12,581 20 секунд. Ну давай же. 767 00:35:12,621 --> 00:35:14,461 Я не могу... Да, вы можете. Да, вы можете. 768 00:35:14,501 --> 00:35:15,701 Мы с Майклом это поняли. 769 00:35:15,741 --> 00:35:16,741 Отойди прямо сейчас. 770 00:35:16,781 --> 00:35:18,061 Нет, нет, ребята, вы все уходите. Я... 771 00:35:18,101 --> 00:35:19,781 Нам всем не обязательно умирать. Я сделаю это один. 772 00:35:19,821 --> 00:35:21,061 Никто сегодня не умрет! 773 00:35:21,101 --> 00:35:22,981 Отойди! 774 00:35:26,021 --> 00:35:27,941 Отойдите. 775 00:35:27,981 --> 00:35:30,301 [трель продолжается] 776 00:35:38,181 --> 00:35:39,941 [трель продолжается] 777 00:35:43,421 --> 00:35:45,221 [щелчок, звуковой сигнал] 778 00:35:47,741 --> 00:35:49,701 [вздыхает с облегчением] 779 00:36:04,621 --> 00:36:07,341 Что находится за этой стеной? 780 00:36:08,341 --> 00:36:10,301 Сцилла. 781 00:36:33,261 --> 00:36:34,661 Когда ты узнаешь? 782 00:36:36,341 --> 00:36:40,941 Предполагается, что врач позвонить, эээ... в любую минуту. 783 00:36:40,981 --> 00:36:42,701 Смотри, эм... 784 00:36:42,741 --> 00:36:45,741 мне жаль, что меня там не было для тебя сегодня. 785 00:36:45,781 --> 00:36:46,741 [вздыхает] 786 00:36:46,781 --> 00:36:47,821 Не беспокойтесь об этом. 787 00:36:47,861 --> 00:36:50,061 Знаешь, что сделала Гретхен для Сукре 788 00:36:50,101 --> 00:36:51,861 заставил меня осознать мы могли бы использовать ее. 789 00:36:51,901 --> 00:36:53,901 Я попросил шестой ключ. 790 00:36:53,941 --> 00:36:55,701 Что она сказала? 791 00:36:55,741 --> 00:36:57,861 Она в деле. 792 00:37:05,781 --> 00:37:07,821 С тобой все в порядке? 793 00:37:07,861 --> 00:37:09,541 Все в порядке. 794 00:37:09,581 --> 00:37:10,781 Мы собираемся идти на аэродром. 795 00:37:10,821 --> 00:37:12,901 Мы отправим тело Брэда уехал к своей матери. 796 00:37:12,941 --> 00:37:13,901 СУКРЕ: У нас есть его вещи здесь. 797 00:37:13,941 --> 00:37:15,301 Где он? 798 00:37:15,341 --> 00:37:18,021 Здесь. 799 00:38:10,301 --> 00:38:13,061 Его мать оценю это. 800 00:38:30,621 --> 00:38:32,741 [хлопают двери] 801 00:38:35,661 --> 00:38:36,781 СУКРЕ: миссис Беллик, 802 00:38:36,821 --> 00:38:39,461 это Фернандо Сукре. 803 00:38:43,261 --> 00:38:44,581 [хлопает дверью катафалка] 804 00:38:50,621 --> 00:38:52,181 Отличная работа сегодня. 805 00:38:52,221 --> 00:38:54,021 мне жаль это слышать о твоем друге. 806 00:38:54,061 --> 00:38:55,661 Но это, хм, замечательная работа, 807 00:38:55,701 --> 00:38:57,981 волонтерство с группой таких преступников. 808 00:38:58,021 --> 00:39:01,141 Мы все одинаковые, правда. 809 00:39:01,181 --> 00:39:02,501 Мм. 810 00:39:02,541 --> 00:39:03,621 Вот приложение ты просил 811 00:39:03,661 --> 00:39:04,821 для девушки за столом. 812 00:39:04,861 --> 00:39:05,741 Спасибо. 813 00:39:05,781 --> 00:39:07,701 У тебя есть спокойной ночи, Коул. 814 00:39:07,741 --> 00:39:09,541 Ты тоже. Спасибо. 815 00:39:28,021 --> 00:39:30,301 [набираем номер] 816 00:39:30,341 --> 00:39:32,461 [звонит линия] 817 00:39:34,061 --> 00:39:36,421 Алло? 818 00:39:36,461 --> 00:39:38,421 Привет? 819 00:39:41,661 --> 00:39:42,701 Хорошо. 820 00:39:42,741 --> 00:39:43,821 Мы будем. 821 00:39:43,861 --> 00:39:45,701 Спасибо. 822 00:39:45,741 --> 00:39:46,981 Как мы все узнали трудный путь, 823 00:39:47,021 --> 00:39:49,581 есть электронный сигнальный барьер 824 00:39:49,621 --> 00:39:52,461 по периметру фундамента. 825 00:39:52,501 --> 00:39:54,541 К сожалению, 826 00:39:54,581 --> 00:39:57,261 это самый примитивный вариант Сциллы линия защиты. 827 00:39:57,301 --> 00:39:59,261 Сама стена 828 00:39:59,301 --> 00:40:01,541 усилен стальной фиброй. 829 00:40:01,581 --> 00:40:04,101 Хорошая новость в том, внутри здесь, 830 00:40:04,141 --> 00:40:06,021 камер нет. 831 00:40:06,061 --> 00:40:08,421 Компания не хочет никаких 832 00:40:08,461 --> 00:40:10,341 визуальные доказательства что Сцилла существует. 833 00:40:10,381 --> 00:40:12,181 Плохая новость что есть оба 834 00:40:12,221 --> 00:40:15,581 вес и микрофон датчики здесь и здесь 835 00:40:15,621 --> 00:40:17,741 это предупредит Безопасность компании 836 00:40:17,781 --> 00:40:20,061 к присутствию какого-либо дыхание человека 837 00:40:20,101 --> 00:40:22,661 это весит больше чем два фунта. 838 00:40:22,701 --> 00:40:25,701 Хм... 839 00:40:25,741 --> 00:40:28,341 насколько далеко насколько я могу судить, 840 00:40:28,381 --> 00:40:31,101 первая задача - получить вокруг этой стены. 841 00:40:31,141 --> 00:40:33,701 И тогда мы можем беспокоиться о пересекая пол. 842 00:40:33,741 --> 00:40:35,701 СУКРЕ: Не прикасаясь к нему. 843 00:40:35,741 --> 00:40:37,621 МАХОУН: В тишине. 844 00:40:37,661 --> 00:40:39,061 Все сложно. 845 00:40:39,101 --> 00:40:42,941 Но, э-э, я уже работаю над чем-то. 846 00:40:46,301 --> 00:40:48,821 Брэд умер не напрасно. 847 00:40:48,861 --> 00:40:51,301 Мы можем сделать эту работу. 848 00:41:01,181 --> 00:41:04,461 Это был невролог. 849 00:41:04,501 --> 00:41:07,101 У тебя есть гипоталамус хамаратома. 850 00:41:07,141 --> 00:41:08,421 Это действительно редкость. 851 00:41:08,461 --> 00:41:11,181 Вы, вероятно, были родился с этим. 852 00:41:11,221 --> 00:41:14,101 Эм, все изменилось... оно росло, 853 00:41:14,141 --> 00:41:16,901 вот почему ты был испытываете ваши симптомы. 854 00:41:16,941 --> 00:41:20,421 И врач чувствует что вам нужна операция. 855 00:41:20,461 --> 00:41:22,141 Два дня. 856 00:41:22,181 --> 00:41:24,141 Это, ух, это то, что мне нужно. 857 00:41:24,181 --> 00:41:25,901 Завтра. 858 00:41:25,941 --> 00:41:29,421 Иначе ты можешь умереть, и альтернативы нет.